descubri (hace tiempo) que hay dos cosas que son super difíciles e irritantes de explicar en ingles:

1. el explicar procesos, sistemas, funciones (sobretodo relativos al trabajo o a un sistema de trabajo) y, por ende, errores o aciertos en el sistema.

2. momentos de enojo donde uno necesita desahogarse. ciertamente, uno no lo puede hacer en inglés y, como no lo puede hacer en inglés, inevitablemente la o las personas presentes van a preguntar “qué pasa” y uno en esos momentos quiere ser contenido, no quiere dar mas encima explicaciones al respecto. es de lo peor.

Anuncios

Comentarios

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s